BULLETIN 1
BULLETIN 1
English below
Chers choristes,
Tout d’abord, je me permets, même tardivement, de vous souhaiter une merveilleuse année 2023, remplie de petits et grands bonheurs, saupoudrés d’un peu, beaucoup de musique !
Je me sens très fébrile à l’idée d’entreprendre le 28 janvier prochain, cette 2e portion de saison avec vous, surtout après le beau succès de notre concert de novembre. Vous avez si bien chanté !!
Notre programme d’avril nous fera voyager loin, bien loin, dans les plateaux andins de l’Argentine, mais aussi du Pérou, de la Bolivie, de l’Uruguay. Nous aurons avec nous des musiciens qui jouent des instruments traditionnels de la région des Andes. J’anticipe avec beaucoup de joie cette expérience qui marquera sans aucun doute nos esprits… et celui du public ! Commencez dès maintenant à en parler, c’est un programme original qui est rarement fait ici au Québec et à Montréal ! Ne sommes-nous pas chanceux que Musica Orbium puisse se donner cette opportunité unique !
Ce concert s’inscrivant dans le cadre des festivités du 30e anniversaire, nous ferons également la création d’une oeuvre de la jeune compositrice Claudie Bertounesque, commandée expressément pour Musica Orbium. Là encore, créer une oeuvre est une merveilleuse aventure… nous sommes chanceux !! Vous pourrez dans quelques jours télécharger la partition à partir du site. Vous trouverez aussi tous les outils nécessaires qui vous aideront à travailler cette pièce, bien ancrée dans la modernité.
Finalement, mettez dès aujourd’hui cette date à votre calendrier : 4 février. Ce sera une journée complète que nous allons passer ensemble. J’en profiterai pour vous parler de la Missa Criolla en profondeur, de ses influences, ses rythmes, sa langue, etc. C’est une belle occasion pour échanger, ce que nous n’avons pas beaucoup pu faire depuis mars 2020… Et mieux on se connait, mieux on chante ensemble !!
Au plaisir de vous retrouver à la fin du mois.
Roseline
Musica Orbium- Plan répétition 28 janvier
Placement : sur 3 rangées
B2 B1 T2 T1
S1 S2 A2 A1
S1 S2 A2 A1
9h30 : début de la répétition + réchauffement
Misa Criolla - kyrie
Misa Criolla – Gloria
Te fuiste una tarde
Écoute de l’œuvre de Claudie, première lecture.
Dona Ubensa
La Gotera
- - -
Dear choristers,
First of all, please allow me, even belatedly, to wish you a wonderful year 2023, filled with small and big happiness, sprinkled with a little and a lot of music!
I feel very excited to start this 2nd part of the season with you on January 28, especially after the great success of our November concert. You sang so well!!
Our April program will take us far, far away, in the Andean plateaus of Argentina, but also Peru, Bolivia, Uruguay. We will have with us musicians who play traditional instruments from the Andean region. I look forward with great joy to this experience that will undoubtedly mark our minds... and that of the public! Start talking about it now, it's an original program that is rarely done here in Quebec and Montreal! Aren't we lucky that Musica Orbium can give itself this unique opportunity!
As this concert is part of the 30th anniversary festivities, we will also premiere a work by the young composer Claudie Bertounesque, commissioned expressly for Musica Orbium. Here again, creating a work is a wonderful adventure... we are very fortunate!! In a few days, you will be able to download the score from the site. You will also find all the necessary tools that will help you work this piece, well anchored in modernity.
Finally, mark down this date on your calendar today: February 4. It will be a full day that we will spend together. I will take this opportunity to talk to you about the Missa Criolla in depth, its influences, its rhythms, its language, etc. It's a great opportunity to exchange, which we haven't been able to do much since March 2020... And the better we know each other, the better we sing together!!
We look forward to seeing you at the end of the month. Roseline Musica
Orbium- Rehearsal Plan January 28
Placement: in 3 rows
B2 B1 T2 T1
S1 S2 A2 A1
S1 S2 A2 A1
9:30 am: start of the rehearsal + warm-up
Misa Criolla - kyrie
Misa Criolla – Gloria
Te fuiste una tarde
Listening to Claudie's piece, first reading.
Dona Ubensa
La Gotera